1.
reprimir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
retenir d'omplir-lo d'improperis. Retenir-se, reprimir els seus impulsos. 2 (reprimir-sepron.) contenir-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
2.
contenir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 tenir constar de comptar comprendre incloure englobar encloure implicar estotjar(fig.). Aquest escriny estotja preciosos recordatoris. 2 reprimir(->) constrènyer. Constrènyer la seva cobejança. 3 (contenir-sepron.). Contenir algú els seus sentiments, esp. la ira. dominar-se [...]
|
3.
constrènyer
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 forçar(->) coaccionar coercir estrènyer. Les circumstàncies l'estrenyien a fer-ho d'aquella manera. obligar(->) 2 reprimir. 3 contreure, cloure. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
4.
refrenar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 reprimir. posar freo enfrenar arregnar, posar fre a una passió, etc. moderar contenir reportar(una passió) 2 (refrenar-sepron.) posseir-se, refrenar les passions. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
5.
moderar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
temperar morigerar(els costums, les accions) mesurar. Has de mesurar les teves paraules. compassar. Compassar el que hom diu i fa. regular. Regular les despeses. mitigar(->) disminuir suavitzar refrenar(les passions) contenir(les passions, l'alegria, etc.) reprimir calmar [...]
|
6.
reportar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 comunicar, contar, xerrar. 2 treure'n. 3 produir(->) retreo rendir donar portar. Això que heu fet us portarà molts maldecaps. causar valer. La casa li valia una renda anual de X euros. Això us valdrà molts disgustos. 4 Reportar-ne: Rebre. 5 reprimir. Manuel [...]
|
7.
comprimir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
) follar(el raïm) afetgegar, comprimir palla, llana, herba, etc., dins el sac que la conté. 2 reprimir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
8.
impedir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
les murmuracions, etc. reprimir, impedir una cosa condemnable o inconvenient. Reprimir un avalot, els abusos, etc. desqualificar, impedir algú, legalment, d'ésser o de fer alguna cosa. Han desqualificat un jugador per sis mesos. incapacitar, íd. inhabilitar, íd. privar. El van privar d'arribar a [...]
impossibilitar evitar. Una vacuna que evita moltes malalties. inhibir, impedir algú d'intervenir en una cosa. tallar, impedir el pas o el curs d'una cosa. Tallar la retirada de l'enemic. tancar-li (a algú) el camí de (+ infinitiu), impedir-li de fer el que es proposa. lligar les mans (o els braços) (a algú), impedir-lo d'obrar. eixalar (fig.), llevar a algú els mitjans de fer una cosa. tallar les ales, íd. embargar embarassar embargolar encadenar (fig.) obstaculitzar (una cosa), posar obstacles al seu acompliment. ofegar (fig.), impedir la propagació d'una cosa. Ofegar una revolta. Ofegar les murmuracions, etc. reprimir, impedir una cosa condemnable o inconvenient. Reprimir un avalot, els abusos, etc. desqualificar, impedir algú, legalment, d'ésser o de fer alguna cosa. Han desqualificat un jugador per sis mesos. incapacitar, íd. inhabilitar, íd. privar. El van privar d'arribar a temps. encallar, impedir d'avançar a un vehicle, i fig. un afer, etc. contenir, impedir que una cosa vagi més enllà. paralitzar (fig.), impedir el moviment o l'activitat d'una cosa o d'una persona. empatxar. Aquestes dificultats no l'empatxaven de dedicar-se al seu treball professional. destorbar (→). No el destorbis d'anar-hi. prohibir (→) contrastar, cercar d'impedir. L'enemic ens contrastarà el pas. entrebancar (fig.). Mil obstacles havien vingut a entrebancar la realització d'aquesta empresa. lligar, impedir d'obrar. Estar lligat per un jurament. lligar les mans (a algú) Ant. Deixar fer. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |